Antoine de Saint-Exupéry
le Petit Prince
Le chapitre I |
J’ai montré mon chef-d’œuvre aux grandes personnes et je leur ai demandé si mon dessin leur faisait peur.
Elles m’ont répondu : « Pourquoi un chapeau ferait-il peur ? » Mon dessin ne représentait pas un chapeau. Il représentait un serpent boa qui digérait un éléphant. J’ai alors dessiné l’intérieur du serpent boa, afin que les grandes personnes puissent comprendre. Elles ont toujours besoin d’explications. Mon dessin numéro 2 était comme ça : Les grandes personnes m’ont conseillé de laisser de côté les dessins de serpents boas ouverts ou fermés, et de m’intéresser plutôt à la géographie, à l’histoire, au calcul et à la grammaire. C’est ainsi que j’ai abandonné, à l’âge de six ans, une magnifique carrière de peintre. J’avais été découragé par l’insuccès de mon dessin numéro 1 et de mon dessin numéro 2. Les grandes personnes ne comprennent jamais rien toutes seules, et c’est fatigant, pour les enfants, de toujours et toujours leur donner des explications. J’ai donc dû choisir un autre métier et j’ai appris à piloter des avions. J’ai volé un peu partout dans le monde. Et la géographie, c’est exact, m’a beaucoup servi. Je savais reconnaître, du premier coup d’œil, la Chine de l’Arizona. C’est très utile, si l’on est égaré pendant la nuit. J’ai ainsi eu, au cours de ma vie, des tas de contacts avec des tas de gens sérieux. J’ai beaucoup vécu chez les grandes personnes. Je les ai vues de très près. Ça n’a pas trop amélioré mon opinion.
|
Vocabulaire chef d'oeuvre m mesterværk faire peur à qn. gøre én bange chapeau m hat représenter forestille digérer fordøje intérieur m det indre afin que + subj for at pouvoir (puissent subj.) kunne avoir besoin de have brug for Vocabulaire
conseiller råde til laisser de côté lægge på hylden plutôt snarere calcul m regning abandonner opgive peintre m maler décourager blive modløs insuccès m fiasko ne...jamais rien aldrig noget fatigant trættende dû (devoir) måttet métier m erhverv apprendre à lære at piloter flyve avion m flyvemaskine voler flyve exact rigtig servir være til nytte reconnaître identificere coup d'oeil øjekast l'on man utile nyttig égarer fare vild tas bunke améliorer forbedre opinion f mening |